Grandi successi di Renato Carosone

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...
Na cuppulella cu 'a visiera aizata...
Passe scampanianno pe' Tuleto,
comm'a nu guappo, pe' te fá guardá!...
Tu vuo' fá ll'americano,
'mericano, 'mericano...
Siente a me chi t''o ffa fá?
Tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "Whisky and Soda",
po' te siente 'e disturbá...
Tu abballe 'o "Rock and Roll",
tu giochi a "Base Ball..."
Ma 'e solde p''e Ccamel,
chi te li dá?
La borsetta di mammá!?
Tu vuó' fá ll'americano,
mericano, mericano,
ma si' nato in Italy!
Siente a me: Nun ce sta niente 'a fá...
Okay, Napolitan!
Tu vuó' fá ll'american!
Tu vuó' fá ll'american!

II

Comme te pò capí chi te vò' bene,
si tu lle parle miezo americano?
Quanno se fa ll'ammore sott''a luna,
comme te vene 'ncapa 'e dí "I love you"?
Tu vuo' fá ll'americano,
'mericano, 'mericano...

Io cammino ogne notte,
io cammino sbarianno,
io nun tengo maje suonno,
nun chiudo maje ll'uocchie
e nun bevo cafè!
Coro: Va' te cócca, siente a me!...
Va' te cócca, siente a me!...
Na perziana ca sbatte,
nu lampione ca luce...
e nu 'mbriaco ca dice,
bussanno a na porta:
"Mm'arape, Cuncè'?"
'A tre mise nun dormo cchiù:
na vucchella vurría scurdá...
gente, diciteme comm'aggi''a fá?
Coro: Pígliate na pastiglia!
Pígliate na pastiglia,
siente a me...
Pe' mme fá addurmí,
pe' mme fá scurdá,
il mio dolce amor!
Coro: Pígliate na pastiglia!
Pígliate na pastiglia,
siente a me...
Pe' mme fá sentí,
come un gran pasciá
e mm'inebria il cuor!
Dint''e vvetrine 'e tutt''e farmaciste,
la vecchia camomilla ha dato il posto
alle palline 'e glicerofosfato -
bromotelevisionato -
grammi: zero, zero, tre...
Ah!...
Coro: Pígliate na pastiglia,
siente a me!

II

Dint''o scuro na gatta,
mastecanno na sarda,
doce doce mme guarda,
mme guarda, se struscia,
miagola e fa:
Coro: Siente a me: vatte a cuccá!
Siente a me: vatte a cuccá!
Só' nu ciuccio 'e carretta,
carrecato d'ammore
ca se tira stu core...
stu core, ca cerca
la felicitá!...
'A tre mise nun dormo cchiù:
na vucchella vurría scurdá!...
Gente, diciteme comm'aggi''a fá?
Coro: Pígliate na pastiglia!...
.........................
.........................
Finale:
Dint''e vvetrine 'e tutt''e farmaciste,
la vecchia camomilla ha dato il posto
alle palline 'e glicerofosfato -
bromotelevisionato -
diddittí, bicarbonato,
borotalco e seme 'e lino,
cataplasma e semolino,
na custata â fiorentina,
mortadella e duje panine
cu nu miezu litro 'e vino,
nu caffé con caffeina,
grammi: zero, zero, tre!...
Ah!...
Coro: Pígliate na pastiglia,
siente a me!

Coro:

Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan...

I

Mm'aggio affittato nu camello,
mm'aggio accattato nu turbante,
nu turbante â Rinascente,
cu 'o pennacchio russo e blu...
Cu 'o fiasco 'mmano e 'o tammurriello,
cerco 'o ppetrolio americano,
mentre abballano 'e beduine
mentre cantano 'e ttribbù...

Comme si' bello
a cavallo a stu camello,
cu 'o binocolo a tracolla,
cu 'o turbante e 'o narghilè...
Gué, si' curiuso
mentre scave stu pertuso...
scordatello, nun è cosa:
Ccá, 'o ppetrolio, nun ce sta...
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi t''ha ffatto fá?
Comme si' bello
a cavallo a stu camello,
cu 'o binocolo a tracolla,
cu 'o turbante e 'o narghilè!...

II

Cu 'o fiasco 'mmano e cu 'o camello,
cu 'e gguardie 'nnanze e 'a folla arreto,
'rrevutá faccio Tuleto:
nun se pò cchiù cammená...
Jammo, è arrivato 'o Pazzariello!
S'è travestuto 'a Menelicche...
'Mmesca 'o ppepe cu 'o ttabbacco...
Chi sarrá st'Alí Babbá!?...

Comme si' bello,
a cavallo a stu camello...

Ohé!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohé,
pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe' vedé!
Pe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína,
se dice: "Guarda llá,
na femmena che fa!"

Maruzzella, Maruzzè...
t'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
e mm'hê miso 'mpiett'a me
nu dispiacere...
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte 'e ll'onne
quanno 'o cielo è scuro...
Primma me dice "sí",
po', doce doce, mme faje murí...
Maruzzella, Maruzzé'...

Ohé!
Chi mm'ajuta?
Si tu nun viene a mm'ajutá?
Ohé,
mm'è venuta
na voglia ardente 'e te vasá.
E vieneténne oje bella...
e damme 'sta vucchella
ca, pe' mm'avvelená,
'e zùccaro se fa...

Maruzzella, Maruzzè...

Tene 'e capille ricce ricce...
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia...
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passá...
Na sigaretta 'mmocca...
Na mana dint''a sacca...
e se ne va, smargiasso, pe' tutt''a cittá...

'O sarracino,
'o sarracino,
bellu guaglione!
'O sarracino,
'o sarracino,
tutt''e ffemmene fa suspirá...
E' bello 'e faccia,
è bello 'e core:
sape fá 'ammore...
E' malandrino,
è tentatore...
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá.
E na bionda s'avvelena,
e na bruna se ne more...
E' veleno o calamita?
Chisto a 'e ffemmene che lle fa?
'O sarracino,
'o sarracino,
bellu guaglione...
E' bello 'e faccia,
è bello 'e core:
tutt''e ffemmene fa 'nnammurá!

Ma na rossa, ll'ata sera,
cu nu vaso e cu na scusa,
t'ha arrubbato anema e core!
Sarracino nun si' cchiù tu!...

'O sarracino,
'o sarracino
bellu guaglione!
'O sarracino,
'o sarracino,
tutt''e ffemmene fa 'nnammurá...

Sarracino, sarracino...

Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette,
e mámmeta minaccia,
e páteto s'arraggia...
Te fanno girá 'a capa sti fumette,
guardánnote 'int''o specchio,
vuoi fare il toreador!
Come fanno a Santa fé,
come fanno ad "Ollivud"...
e cu 'sta scusa, oje ni',
nun studie cchiù...

Oh, torero!...
Te si' piazzato 'ncapa stu sombrero,
dice ca si' spagnuolo e nun è overo,
cu 'e nnacchere 'int''a sacca vaje a abballá...
mescolando 'o bolero e 'o "ccia-cciá"
chi vuó' 'mbrugliá?
Torero!
Cu sti bbasette 'a sud-americano,
cu nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè,
Torero!...
Torero!...
Olé!...

II

T'hê fatto 'a giacchettella corta corta,
'o cazunciello astritto,
e 'o ricciulillo 'nfronte...
Te ride 'a gente arreto e nun te 'mporta,
ti senti un Marlon Brando,
che a spasso se ne va...
Per le vie di Santa fé,
per le strade di "Ollivud"
e 'a 'nnammurata toja
nun te vò' cchiù!

Oh, torero!
...........
...........

Finale:

Oh, torero!
E levatillo 'a capa stu sombrero!
Nun si' spagnuolo e nun si' caballero...
Sti nnacchere tu nun 'e ssaje suná!...
'E sti nnacchere, tu che n'hê 'a fá,
bello 'e mammá?!
Torero!
Cu sti bbasette 'a sud-americano,
cu nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè...
Torero!...
Torero!...
Olé!...

Torna indietro