ARCHIMEDE:
Per una questione di principio
ARISTOTELE: E' nella natura delle galline attraversare la strada
MARTIN LUTHER KING: perché quella gallina aveva un sogno
CAPITANO KIRK: Per arrivare là dove nessuna gallina è mai giunta prima
SILVIO BERLUSCONI: Non è vero niente cribbio. E' solo una mistificazione che
usa la sinistra per creare confusione in questo paese. La verità storica è che
quella gallina non ha mai lasciato il pollaio e sfido chiunque a dimostrare il
contrario. Vede, Vespa, è il solito giochetto della disinformazione usato dai
comunisti per screditare la casa delle libertà e me che ne sono l'umile
portavoce, bla bla bla...
RUBENS BARRICHELLO: L'ho vista ma da lontano perché mi si è fermata la
macchina prima
BILL CLINTON: Io non ho mai avuto, GIURO, mai avuto rapporti con quella
gallina!
FOX MULDER: Io ho visto con i miei occhi la gallina attraversare la strada.
Quante galline dovranno ancora morire schiacciate da una astronave aliena
prima che qualcuno mi creda?
DANA SCULLY: Esiste sempre una spiegazione logica e scientificamente provata.
Potrò essere più precisa solo dopo l'autopsia.
VITTORINO ANDREOLI: perché figlia di una società in cui non si riconosceva
più: è stato il solo modo che aveva per chiedere aiuto
PIERO ANGELA: vediamo adesso il filmato sull'attraversamento della strada da
parte della gallina per capire se un volatile possa effettivamente reggersi e
camminare sulle proprie gambe. Osservate quanto girato dal nostro inviato
(Alberto).
STEPHEN KING: Qualcosa di terribile l'ha costretta a farlo.
GEORGE BUSH: Io...Io... Io non lo so
DARTH VADER: Vfhhh...Vfhhh...non ha resistito al potere della Forza Oscura
RUTELLI: Non ne ho la minima idea. Una gallina che attraversa la strada... ma
può farlo? ... e va bene, vedremo, parleremo. Intanto fatemi capire.
PIETRO TARICONE: è tutta na' stronzata e voi ci siete cascati.
SADDAM HUSSEIN: era una patriota che ha scelto spontaneamente il sacrificio
tentando di superare la no-fly zone, imposta dall'imperialismo americano.
KARTMAN: brutti bastardi, hanno ucciso la gallina.
UNA MUCCA INGLESE: quella era più pazza di me
D'ALEMA: Una svista, diciamo. Non permetteremo certo che si ripeta
RICHARD NIXON: quella gallina non ha mai attraversato la strada. Ripeto:
quella gallina non ha mai attraversato la strada.
EMINEM: perché era una fottuta testa di #####.
ANDREA DE ADAMICH: C'è una notizia dell'ultima ora e riguarda proprio un
problema all'impianto idraulico dei freni che le avrebbe impedito di
fermarsi in tempo sul ciglio della strada stessa. Incredibile davvero. Siamo
in una formula uno proiettata tutta verso la stagione 2001 e certe cose
non dovrebbero certo accadere.
SUPERMAN: via, più veloce della luce!
COCHI
E RENATO: si sa che la gallina... è un animale... intelligente
GATORADE: Ogni mattina una gallina si sveglia e sa che deve attraversare la strada
NIKE: Just do it.
STEVE AUSTIN: la possiamo ricostruire
SEVERINO ANTINORI: Dai miei esperimenti in laboratorio ero sicuro che ce
l'avrebbe fatta
RIDGE FORRESTER: quella gallina non è mia figlia e neppure la mia amante
ALBERT EINSTEIN: Ha attraversato la strada alla velocità della luce
EPICURO: Per puro divertimento
GIOVANNI TRAPATTONI: quella gallina è straordinaria. Ha il talento, il
coraggio e lo spirito di sacrificio proprio delle grandi galline di un tempo.
Ogni allenatore vorrebbe allenarla ad attraversare la strada.
DINO ZOFF: beh... in fondo è il risultato di... di... di... tre anni di
allenamento svolti con la massima professionalità. Possiamo dire così, ecco
ERNEST HEMINGWAY: Per morire sotto la pioggia
UMBERTO BOSSI: perché era una galina padana e le galine padane non hanno
paura di niente
FRANCO CARRARO: era sicuramente dopata e le controanalisi lo dimostreranno
JEAN-MARIE LE PEN: cercava di scappare perché era l'unica gallina con le
penne scure nel pollaio
GENERAL ELECTRIC: Per un domani migliore
ENRICO MENTANA: Vediamo subito dal nostro inviato Tony Capuozzo - ci sei
Tony?- il servizio in esclusiva per le telecamere del Tg5 che riprende il
momento clou il momento saliente in cui il volatile ha attraversato... per una
questione di deontologia professionale, gentili telespettatori, vi confesso
che non sappiamo ancora le reali motivazioni che l'hanno spinta ad un gesto
così estremo, così disperato, ma appena avremo delle novità, statene certi,
vi metteremo immediatamente al
corrente
GENERALE GEORGE PATTON: Perché essendo una gallina americana ha il fegato
per farlo
ANTONY ROBBINS: per dimostrare a se stessa e a tutte le altre galline del
pollaio che la forza di volontà permette di superare qualunque ostacolo
ADOLF HITLER: La gallina ariana è superiore a qualunque altra razza di
volatile
J.R. EWING: l'ho costretta io col ricatto
NICO CEREGHINI: l'importante è che avesse il casco in testa ben allacciato,
gli occhi aperti anche di giorno e prudenza, sempre.
OBI-WAN KENOBI: Perché la Forza era con lei
EMILIO FEDE: perché avevo scommesso con lei e lei ha perso
CARABINIERE: lasciatemi da solo con lei 5 minuti e canterà come un usignolo
MICHAEL JORDAN: Se avesse avuto le mie scarpe l'avrebbe saltata quella dannata
strada
FIDEL CASTRO: mmhh...era davvero buona
MAURIZIO COSTANZO: Ma prima che la attraversi, consigli per gli acquisti
MARIO MONTI: La 'deregulation' dal lato della strada della gallina stava
minacciando la sua posizione dominante di mercato e quindi è stata portata
a sfide significative per creare e sviluppare le competenze richieste per il
mercato recentemente reso competitivo
ISAAC NEWTON: Perché le galline ferme tendono a restare ferme e le
galline in movimento tendono ad attraversare la strada
MARCO PANNELLA: Il mio partito, transgenico, transessuale, transmigratorio, ha
attraversato la strada con lei
MAESTRELLO MATTHIAS: C'e' una certa probabilità che in un dato istante la
gallina fosse su un lato della strada ed anche dall'altra parte
PLATONE: voleva farlo ancora prima di nascere. L'idea era in lei
RAFFAELLA CARRÀ: l'importante è che dopo 30 anni la gallina è quiiiii.....
ALDO BISCARDI: è sdado il Brogesso ad indervisdarla ber brimo. Nosdro è lo
sguub
MINISTRO DELL'INTERNO: da intercettazioni ambientali eravamo a conoscenza
delle sue intenzioni già dalla serata di ieri e quindi è un successo per
tutti gli uomini della nostra intelligence che quella gallina ce l'abbia fatta
ad arrivare incolume dall'altra parte della strada.
GIORNALISTA: ma ministro ,
la gallina è morta!
MINISTRO DELL'INTERNO: da intercettazioni ambientali eravamo....
MICHELE SANTORO: aveva tutto il diritto di fare ciò che ha fatto. D'altronde
sta scritto anche nello statuto dei lavoratori, non lo invento mica io.
Anni ed anni di sacrifici ed umiliazioni. Sfruttata, sottopagata e alla
fine anche beffata dato che il contadino non le ha neppure versato i
contributi previdenziali. Sapete che vi dico, ha fatto bene
JÖRG HAIDER: essendo una gallina italiana, vile e codarda, è facilissimo
dedurre che stava miseramente fuggendo per cercare di evitare il suo
destino
RENATO MANNHAIMER: è interessante notare che il 55% dei polli intervistati
ha negato decisamente di averla in qualche modo importunata costringendola a
fuggire. Il 40% nega addirittura di conoscerla e infine un trascurabile
5% non sa o non risponde
CESARE PREVITI: Non ho assolutamente nulla da dichiarare
MIKE TYSON: Quella gallina è pazza; io le ho solo toccato il sedere!
GUIDO CAROSELLI: una forte perturbazione di origine atlantica è venuta ad
intensificarsi nelle prime ore del mattino dal lato della strada ove si
trovava la gallina costringendola così ad un repentino attraversamento verso
un ambiente a lei più favorevole dal punto di vista climatico.
BRUNO PIZZUL: era in una chiara posizione di fuorigioco. Infatti se torniamo
un attimo indietro con le immagini vediamo chiaramente che era oltre la linea
dei difensori e che nessuno la pressava da dietro.
GIULIO CESARE: per evitare di essere divisa in tre parti
ANTONELLO VENDITTI: ...la chiameremo... Rrrooomaaaa
ACQUAMAN: corpo di mille balene...
VALERIA MARINI: ...mmmh... scusa... ma cos'è una gallina???
UN QUALUNQUE FRANCESE: parblò! secondo muà è stato uno sporco inglese che
credendo di essere in Inghilterra guidava a sinistra... puà... sempre diversi
devono essere gli inglesi... mondiò de la France...
PUFFO BRONTOLONE: io odio le galline!
(grazie mille alla mia carissima amica
Anna Elena!)
Sempre Anna Elena ci ha fatto avere questa lunghissima lista di acronimi... fasulli!
DRM (Digital Rights Management): Digital Restrictions Management (in inglese: Gestione delle restrizioni digitali)
Scuola: Società Che Uccide Ogni Libero Alunno
FIAT: Fix It Again Tony (in inglese: Aggiustala di nuovo, Tony), Found In A
Trashcan (in inglese: Trovata in un bidone) o Ferraille Invendable A Turin (in
francese: Ferraglia Invendibile A Torino), Fiasco in AutomobilTechnik (in
tedesco: Fiasco in tecnologia automobilistica), Férmati Imbecille Abbiamo
Tamponato
Ford: Found On Road Dead (in inglese: Trovata Morta Sulla Strada), Fix Or Repair
Daily (in inglese: Aggiustala o riparala quotidianamente), Fabrication Ordinaire
Réparations Dispendieuses (in francese: Fabbricazione Ordinaria Riparazioni
Dispendiose), Ferraille Ordure Rebut Déchet (in francese: Ferraglia Spazzatura
Rottami Rifiuti), Ferraille Oxydée Réparation Difficile (in francese: Ferraglia
Ossidata Riparazione Difficile), Fatta Oggi Rotta Domani
DOS: Defunct Operating System (in inglese: Sistema Operativo Defunto)
IBM: It's Better Manually (in inglese: È Meglio a Mano), Inferior But Marketable
(in inglese: Scadente Ma Vendibile)
Alitalia: Always Late In Takeoff Always Late In Arrival (in inglese: Sempre in
ritardo al decollo, sempre in ritardo all'arrivo), Airplane Lands In Turin And
Luggage In Australia (in inglese: L'aereo atterra a Torino e i bagagli in
Australia)
Sabena: Such A Bad Experience, Never Again (in inglese: Un'esperienza così
cattiva, mai più)
SAS: Sex After Service (in inglese: Sesso dopo il servizio)
TWA: Transport Without Arrival (in inglese: Trasporto senza arrivo), Try With
Another (in inglese: Provate con un'altra)
TAP: Take Another Plane (in inglese: Prendi un altro aereo)
Adidas: All Day I Dream About Sports (in inglese: Tutto il giorno faccio sogni
sullo sport), Argent Dépensé Inutilement Dans Achat Sportif (in francese: Denaro
Speso Inutilmente in Acquisto Sportivo), Attention Derrière Il y a Des Animaux
Sauvages (in francese: Attenzione, lì dietro ci sono degli animali selvaggi),
All Day I Dream About Sex (in inglese: Tutto il giorno io sogno il sesso, titolo
di una canzone dei Korn)
NASA: Need Another Seven Astronauts (in inglese: Abbiamo bisogno di altri sette
astronauti), Need Another Shuttle Also (in inglese: Abbiamo bisogno anche di un
altro shuttle), Nous Avons Sept Astronautes (in francese: Noi abbiamo sette
astronauti)
FMI: Fellation Mal Introduite (in francese: Fellazione Mal Introdotta), Femme de
Ménage Incluse (in francese: Donna delle pulizie inclusa), entrambi nati nel
2011 dopo lo scandalo sessuale di Dominique Strauss-Kahn
Faema: Faites Attention, Eddy Merckx Arrive (in francese: Fate attenzione,
arriva Eddy Merckx), usato durante le vittorie di Eddy Merckx negli anni '60
SPQR: Sono Pazzi Questi Romani (presente nell'edizione italiana dei fumetti di
Asterix), Solo Preti Qui Regnano (da un sonetto di Giuseppe Gioachino Belli)
NTSC: Never Twice the Same Color (in inglese: Mai Due Volte lo Stesso Colore;
gli americani qualificavano così il National Television System Committee,
versione 1953 del sistema della TV a colori)
PAL: Payer l'Addition de Luxe (in francese: Pagare l'Aggiunta di Lusso)
SÉCAM: Système Élégant Contre les AMéricains (in francese: Sistema Elegante
Contro gli AMericani), Surtout Éviter la Compatibilité Avec le Monde (in
francese: Soprattutto Evitare la Compatibilità Con Il Mondo)
SNCF: Sans Nous les Cafés Ferment (in francese: Senza di Noi i Caffè Chiudono),
Sur Neuf Cinq Fainéants (in francese: Su Nove Cinque Nullafacenti). Negli anni
'70 era comune l'acronimo inverso Savoir Nager Comme Fernandel (in francese:
Saper Nuotare Come Fernandel).
MEDEF: Même En Dormant, Enrichit sa Famille (in francese: Pur dormendo,
arricchisce la sua famiglia) (Gustave Parking)
TGV: Transit Galliam Velocissime (in latino: Attraversa la Gallia
Velocissimamente)
TER: Toujours En Retard (in francese: Sempre in Ritardo)
RATP: Reste Assis T'as Payé! (in francese: Rimani Seduto, Tu Hai Pagato), Rentre
Avec Tes Pieds (in francese: Ritorna Con I Tuoi Piedi), quest'ultimo usato per
beffarsi degli scioperi
AST: Arriva Sempre Tardi
ATAF: Aspettare Tanto Alla Fermata
ATAC: Associazione Teologica Amici Cristo (Carlo Verdone nel film Acqua e
Sapone:
https://www.youtube.com/watch?v=4eCvUV_apGo)
TVA: Tout Va Augmenter (in francese: Tutto Aumenterà, accezione classica
dell'IVA per i consumatori)
IRPP (in Francia): Invenit Rapitque Pecuniam Populi (in latino: [egli] Trova e
Ruba il Denaro del Popolo)
DDE (Direzione Dipartimentale dei Lavori Pubblici, gli antichi organi decentrati
dipendenti del Ministero dei Lavori Pubblici francese, soppressi il 31 dicembre
2006): Dix Doigts Engourdis (in francese: Dieci Dita Ingorde)
NSDAP: Nous Sommes des Allemands Provisoires (in francese: Noi Siamo Dei
Tedeschi Provvisori), usato nell'Alsazia occupata dai nazisti nel 1941
AIDS/SIDA: Souvenir Intime D'un Ami (in francese: Ricordo Intimo Di un Amico) o
Sauvagement Introduit Dans l'Anus (in francese: Selvaggiamente Introdotto
nell'Ano), Australia Is Doomed, Suckers (in inglese: L'Australia è distrutta,
sfigati, messaggio di un cartellone di un tifoso neozelandese durante la
Bledisloe Cup nel 1984)
VSOP (Very Superior Old Pale, una sigla posta sulle bottiglie di liquori):
Versez Sans Oublier Personne (in francese: Versate Senza Dimenticare Nessuno),
Vieille Saloperie Offerte par le Patron (in francese: Vecchia Sporcizia Offerta
dal Padrone)
PTT: Petit Travail Tranquille (in francese: Piccolo Lavoro Tranquillo), Péter en
Toute Tranquillité (in francese: Cazzeggiare in Tutta Tranquillità)
ETOPS: Engine Turning Or People Swimming (in inglese: I Motori Funzionano O Le
Persone Nuotano)
PETA: People Eating Tasty Animals (in inglese: Gente che Mangia Animali
Squisiti)
NSA No Such Agency (in inglese: Non una tale agenzia), No Secret Allowed (in
inglese: Nessun Segreto Ammesso), No Secret Accepted (in inglese: Nessun Segreto
Accettato), Never Say Anything (in inglese: Mai dire qualcosa)
Emacs: Eight Megabytes And Constantly Swapping (in inglese: Otto megabyte e
andando continuamente in swap), Escape Meta Alt Control Shift, EMACS Makes Any
Computer Slow (Emacs rende ogni computer lento), Eventually Munches All Computer
Storage (Alla fine consuma tutto lo spazio di archiviazione del computer),
impiegati dagli utenti di Vi durante la Guerra degli editor
WASP: We Are So Perfect (in inglese: Siamo così perfetti), We Are Satan's People
(in inglese: Siamo il popolo di Satana), We Are Sexual Perverts (in inglese: Noi
Siamo Pervertiti Sessuali)
MAPED (Manufacture d'Articles de Precision Et de Dessin): Matériel Adapté Pour
Enfants Débiles (in francese: Materiale Adattato Per Bambini Deboli)
Lisp: Lots of Insipid and Stupid Parentheses (in inglese: Molte Parentesi
Insipide e Stupide), Langage Idiot Saturé de Parenthèses (in francese:
Linguaggio Idiota Saturo di Parentesi)
FEVE (Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha, ente statale spagnolo ferroviario
esistente tra il 1965 e il 2012 che si incaricava di sfruttare lo scartamento
ridotto): Ferrocarriles Españoles de Velocidad Escasa (in spagnolo: Treni
Spagnoli a Scarsa Velocità), usato per criticare lo scarso mantenimento delle
vie che causava numerose riduzioni di velocità, Funeraria Española de Vía
Estrecha (in spagnolo: Agenzia Funebre Spagnola a Scartamento Ridotto), usato
per criticare le chiusure delle linee fatte dalla FEVE durante gli anni '50, '60
e '70 del ventesimo secolo
SAP: Software Against People/Process/Production (in inglese: Software contro le
persone/i processi/la produzione), Sostituire Appena Possibile